Sur les flancs d’une vallée secrète, une vieille forêt restée à l’état sauvage voit arriver le printemps. Du même coup tout s’éveille. À grands coups de bec, le pic noir entame la création d’une loge dans un tronc d’arbre. Pour lui? Pour sa progéniture? De jeunes chouettes, une martre convoitent également cette confortable loge. Prédateurs et prédatés se côtoient ainsi au quotidien, contraints de vivre en bon voisinage pour le pire comme pour le meilleur.