Près de douze ans après La marche de l’empereur, le réalisateur oscarisé Luc Jacquet retourne en Antarctique. Pour la première fois une équipe artistique capte durant quarante-cinq jours, avec du matériel et des techniques perfectionnés, l’extraordinaire biodiversité terrestre et sous-marine du continent blanc. Le réalisateur est accompagné par deux photographes exceptionnels. Sous la glace, Laurent Ballesta, photographe plongeur et biologiste marin, réalise un défi technique et humain à des profondeurs en atteignant une biodiversité méconnue à des profondeurs inexplorées. Sur la banquise, Vincent Munier, photographe des extrêmes, témoigne de la vie animale en Terre-Adélie.
Âge légal 0 ans, âge suggéré (8 ans)