Carlos ne rêve que d’une chose: photographier des pingouins ou des manchots en Antarctique. Peu importe, il ne fait pas la différence! Ce jeune quadra s’inscrit naïvement à une croisière avec des centaines de touristes. Avec un bilan carbone qui fait froid dans le dos, c’est le cas de le dire!